مثنوی گرگ نامه
۲۵ - « سالکی » از معجزات زر بگو!
« سالکی » از معجزات زر بگوزر چه می‌نامیش؟ بال و پَر بگو! (۱)
قاضی‌الحاجاتِ انسان این زر است (۲)بهترین حامی و یار و یاور است
گر که انبانی پُر از زر باشَدَت (۳)هر کسی ، از جان ، برادر باشَدَت!
آنکه در بازار دنیا زر نداشتلولهنگش ، قطره آبی برنداشت (۴)
***********
۱ - آنکه زر نداره ، بال و پَر نداره . ( ضرب المثل )
۲ - قاضی الحاجات : برآورندهٔ نیازها - نامی از نامهای خدای تعالی
۳ - انبان: کیسهٔ چرمی - نوعی زنبیل
۴ - لولهنگ ، لولهین: ظرفی سفالی شبیه به آفتابه - ابریق
لولهنگ کسی آب گرفتن ، یا لولهنگش آب برداشتن ، کنایه از متمول بودن آن شخص است.
فلانی لولهنگش آب بر نمی‌دارد: بی‌اعتبار است. (ضرب المثل)
دیدگاه‌ها (0)
هنوز دیدگاهی برای این اثر ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید!
برای ثبت دیدگاه و شرکت در بحث‌ها، لطفاً وارد حساب کاربری خود شوید.
نیاز به حساب کاربری
برای ذخیره آثار در گنجینه شخصی خود، لطفاً وارد حساب شوید.