راز سخن

گیلکی

تی مرغه لانه

ج دوزد هر چی مانه رمّاله شینهکی خرس ارثیه کفتاله شینه
ایسه تا زرد سگ تی خانه برپاتی مرغه لانه در بست شاله شینه

--------------------------------------------------------------------------------------------------- برگردان فارسی لانه ی مرغ تو از دزد هرچه می ماند مال رمّال است ارثیه خرس مال کفتار است؛ سگ زرد تا نگهبان خانه ی توست لانه ی مرغ تو در اختیار شغال است. (در باور مردم سگ زرد برادر شغال می باشد)

دیدگاه‌ها (0)

هنوز دیدگاهی برای این اثر ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید!

برای ثبت دیدگاه و شرکت در بحث‌ها، لطفاً وارد حساب کاربری خود شوید.