مثنوی گرگ نامه
۵۸ - زارعی ، بر آسمان نالد ، ببار
زارعی ، بر آسمان نالد ، ببارکوزه‌گر خواهد ز باران زینهار (۱)
ضارب و مضروب ، هر دو در فغانهر دو خواهان کمک از آسمان
قاتل و مقتول و عاشق یا رقیبچشم استمدادشان بر مستجیب (۲)
چونکه سود این ، زیان آن یکیستگو فلک را زین میان تکلیف چیست؟
یاور صیّاد باشد وقتِ صید یا رهاند صید را از دام و قید؟ (۳)
***********
۱ - زینهار: امان - مهلت - جمله‌ای به معنای دور باش
۲ - مُستجیب: اجابت کننده دعا - نامی از اسامی خداوند
۳ - قید: بند - زنجیر - در اینجا به معنای تله است.
نه آن مرغم که بر من کس نهد قید نه هر بازی تواند کردنم صید (نظامی)
دیدگاه‌ها (0)
هنوز دیدگاهی برای این اثر ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید!
برای ثبت دیدگاه و شرکت در بحث‌ها، لطفاً وارد حساب کاربری خود شوید.
نیاز به حساب کاربری
برای ذخیره آثار در گنجینه شخصی خود، لطفاً وارد حساب شوید.